Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في نفث رسول الله صلى الله عليه وسلم في جرح سلمة بن الأكوع يوم خيبر وبروه من ذلك

Chapter: Chapter: What was reported about the Prophet of Allah blowing (his breath) on the injury of Salamah ibn Al-Akwa on the day of Khaybar and the blessing from it.

Volume: 4 (Page:251)

English:

The Hadith of Rasulullah's Healing Breath

In the chapter of what has been reported about the breath of the Prophet (peace and blessings be upon him) healing the wound of Salamah ibn Al-Akwa' on the day of Khaybar, it is narrated that:

Chain of Narrators

  • Abu Bakr Ahmad ibn Al-Hasan Al-Qadi informed us
  • Abu Sahl Ahmad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Ziyad Al-Nahwiyy informed us
  • Isma'il ibn Muhammad Al-Fasawiyy Al-Qadi informed us
  • Makki ibn Ibrahim narrated to us
  • Abu 'Abdullah Al-Hafiz informed us
  • Ahmad ibn Ja'far Al-Qatti'i informed us
  • Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal informed us
  • My father informed me
  • Makki narrated to us
  • Yazid ibn Abi 'Ubayd said: "I saw the mark of a blow on Salamah's leg, so I said, 'O Abu Muslim, what is this mark?' He replied, 'It is a blow I received on the day of Khaybar.' People said, 'May you be rewarded, Salamah has been injured.' He said, 'So, I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he blew (Nafatha) on it three times, and I did not suffer from it until the hour.'

Hadith Transmission

The wording of the narration by Al-Qadi was reported by Al-Bukhari through Makki ibn Ibrahim. (Bukhari, Book of Expeditions (64), Chapter of the Battle of Khaybar, Hadith 4206, Fath Al-Bari 7:475; also narrated by Abu Dawud in Medicine from Ahmad ibn Abi Sarih Al-Razi.)

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي نَفْثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُرْحِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يَوْمَ خَيْبَرَ وبروه مِنْ ذَلِكَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ: أَحْمَدُ ابن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَسَوِيُّ الْقَاضِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (ح) .وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ! مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ؟ قَالَ: هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّاسُ: أُصِيبَ، سَلَمَةُ أُصِيبَ سَلَمَةُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ مَعًا فَمَا اشْتَكَيْتُ مِنْهَا حَتَّى السَّاعَةِ.لَفْظُ حَدِيثِ الْقَاضِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [ (١) ] .[ (١) ] أخرجه البخاري في: ٦٤- كتاب المغازي (٣٨) باب غزوة خيبر، الحديث (٤٢٠٦) ، فتح الباري (٧: ٤٧٥) ، عن المكي بن ابراهيم، وأخرجه ابو داود في الطب عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سريح الرازي.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters